Поздравления на английском языке
05.07.2019

Поздравления на английском языке

Поздравлять можно по разным поводам. У кого-то день рожденья, а кто-то выиграл кубок мира.

В английском для этих случаев есть отдельные способы выразить радость.

1) Если вы приложили какие-то усилия и добились нужных результатов или вам несказанно в чем-то повезло, то по горячим следам услышите в свой адрес:

Congratulations!

Let's congratulate them on their marriage. - Давайте поздравим их с браком (они наконец-то вместе!).

Congratulations on your win last night, Mr. President! - Поздравляю вас с победой вчера вечером, господин президент (борьба была нешуточная)!

2) У вас радостное событие, но это не ваша заслуга и вас хвалить за то, что оно наступило, скорее всего не будут. Тогда говорим совсем по-другому:

Happy (birthday/anniversary)! - C (днем рожденья/годовщиной)!

Season's greetings! - C праздником! (касается праздников типа рождества или дня благодарения, они ежегодные в свое традиционное время, в свой сезон)

On Women's Day we send our greeting to women, especially mothers. - В женский день мы поздравляем женщин, особенно матерей.

On Victory Day we honour people who fought for our country. - В день победы мы чевствуем людей, которые сражались за нашу страну.

(В данном случае, ветераны как раз и главные герои праздника, но Congratulations им сказали сразу после победы)

Вас также может заинтересовать