100 прилагательных для выражения чувств и эмоций

Эмоции… Эмоции? Эмоции! Они сопровождают нас повсюду. Рассказывая о своем дне, давая советы, делясь впечатлениями о прочитанном или услышанном, мы всегдаприлагательные для эмоций и чувств выражаем свое отношение, всегда испытываем какие-либо чувства. В английском языке для передачи своих чувств и эмоций, чаще всего используются ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.

Прилагательных таких, разумеется, множество! В таблицах ниже я попыталась сгруппировать их по принципу синонимы — антонимы относительно того чувства/настроения, которые  они описывают.

Positive

Negative

Adjective

good

bad

Synonyms

not bad, great, wonderful

awful,  horrible, depressed, blue

Translation

хороший, замечательный

плохой, ужасный, подавленный

 

Positive

Negative

Adjective

excited

bored

Synonyms

interested, thrilled, enthusiastic, elated

uninterested, indifferent

Translation

радостно взволнованный, в нетерпении

незаинтересованный, безразличный

 

Positive

Negative

Adjective

happy

sad

Synonyms

cheerful, contented, ecstatic, on cloud nine, walking on air

upset, frustrated, miserable, disappointed, devastated, down in the dumps

Translation

счастливый, довольный, на седьмом небе от счастья

грустный, несчастный, разочарованный

 

Positive

Negative

Adjective

glad

angry

Synonyms

pleased, delighted, satisfied

displeased, furious, irritated, annoyed, fed up with, sick and tired of

Translation

довольный, удовлетворенный

недовольный, негодующий, раздраженный,сытый по горло

 

Positive

Negative

Adjective

surprised

shocked

Synonyms

amazed, astonished, stunned, unable to believe one’s eyes

astounded, dumbfounded

Translation

удивленный, пораженный, не верящий своим глазам

шокированный, ошеломленный

 

Positive

Negative

Adjective

comfortable

nervous

Synonyms

relaxed, at ease, relieved

anxious, worried, embarrassed

Translation

расслабленный, чувствующий облегчение

нервничающий, беспокоющийся

 

Positive

Negative

Adjective

rested

tired

Synonyms

refreshed, vigorous

exhausted, worn out

Translation

отдохнувший, энергичный

уставший, измученный

 

Positive

Negative

Adjective

optimistic

pessimistic

Synonyms

hopeful

hopeless, desperate

Translation

оптимистичный, полный надежд

пессимистичный, отчаянный

 

Positive

Negative

Adjective

thankful

thankless

Synonyms

grateful, touched

ungrateful, critical

Translation

благодарный, признательный

неблагодарный, осуждающий

 

Positive

Negative

Adjective

flattered

offended

Synonyms

praised

insulted

Translation

польщенный

обиженный, оскорбленный

 

Positive

Negative

Adjective

unafraid

afraid

Synonyms

bold

scared, terrified, frightened, scared stiff

Translation

бесстрашный

боящийся, испуганный,

 

Positive

Negative

Adjective

innocent

guilty

Synonyms

guiltless

sorry, bad (about)

Translation

невиновный

виновный, виноватый

 

Positive

Negative

Adjective

loved

lonely

Synonyms

cherished

lonesome, homesick

Translation

Окруженный любовью и вниманием

одинокий, скучающий по дому

 

Positive

Negative

Adjective

clear

puzzled

Synonyms

aware, certain, sure

confused

Translation

уверенный в чем-либо, осознающий

озадаченный, в замешательстве

Деление на группы — это лишь мое представление о том, как подобные прилагательные соотносятся между собой, и не есть истина в последней инстанции.  Ествественно, абсолютных синонимов не существует, и у каждого слова есть свой оттенок  передаваемой эмоции или чувства. Если Вы не уверены в его правильном использовании, то советую воспользоваться толковыми/англо-английскими словарями.

Подобные словари также подскажут, как правильно построить предложение с тем или иным прилагательным, ведь какие-то из них требуют после себя определенного предлога, другие — частицы «to», третьи  — придаточного предложения, начинающегося с «that», а в каких-то случаях достаточно просто поставить точку.

Например:

I am delighted by the result.
John seemed puzzled about what the question meant.

His mother was relieved to see him happy again.
We were so thrilled to hear about the baby.

I was worried that we wouldn't have enough money.
Everybody was sad that she hadn't come.

'How are you?' 'Oh, not bad.'
Steve flies home tomorrow - we're all really excited.

Несмотря определенные различия в употреблении прилагательных, выражающих чувства и эмоции на английском, легко прослеживается общая схема их использования:

Smb — Linking verb — Adjective

В качестве Linking verb/глагола-связки чаще других, конечно же,  используется глагол «be», но нередки и «feel», «get»,  «look».

She was really upset about the way her father treated her.
I've been feeling kind of blue.
After a while I got bored and left.

You look worried. What's the matter?

 

Надеюсь, что представленные выше таблицы помогут Вам разобраться в прилагательных, выражающих чувства и эмоции на английском. А о том, какие существуют способы запоминания новой лексики, можно прочитать здесь.

PS: Если статья оказалась полезной и интересной, поддержите сайт — нажмите на иконку любимой соц.сети вверху. Спасибо!

comments powered by HyperComments

Leave a Comment

Filed under Самообучение, Словарный запас

oakley sunglasses
2015-10-19 05:17:54
oakley sunglasses Thanks very interesting blog!