Кому еще разговорный английский?

Недавно открыла для себя чудесный сайт, влюбилась в который с первого клика. Спешу поделиться с вами. Рекомендую ресурс всем тем, кто хочет изучать разговорный английский, пополнять словарный запас и в целом становиться более уверенным пользователем языка.

Итак, прошу любить и жаловать - Phrase Mix. Название говорит само за себя - ресурс представляет собой коллекцию разговорных выражений, точнее, предложений, «взятых« из настоящей английской речи. Фразы не отсортированы по какому-либо принципу, это поистине «микс« из ситуаций различного уровня языковой сложности и разнообразных контекстов - обсуждения, споры, встречи и т. п. — именно так, как язык существует в реальной жизни.

разговорный английский онлайн

Каждое выражение автор сайта сопровождает:

  • картинкой-комиксом, что позволяет «увидеть« ситуацию,
  • подробным разбором отдельных фраз из предложения (даются дополнительные примеры использования, синонимы и т. д.)
  • аудиофайлом - озвучкой выражения (доступен только по платной подписке).

Кроме того, в комментариях к записи можно задать автору вопросы, Aaron всегда охотно на них отвечает, проясняет, уточняет.

Я бы назвала PhraseMix своеобразным визуальным словарем (что это), только состоящим из целых ситуаций, а не отдельных слов.

Суть ресурса в том, чтобы выучивать по 2 фразы в день. Больше не стОит (don’t overload your poor head) — ведь выражения нужно именно ВЫУЧИВАТЬ - как говорится, чтобы от зубов отскакивало. По собственному опыту могу сказать, что это несложно и, более того, очень интересно. Я с нетерпением жду следующего утра, чтобы выбрать пару новых фраз, повторить изученные (просто смотрю на картинки-ситуации и проговариваю выражение) и испытать радость и удовлетворение от того, что я могу так легко использовать разговорные словечки и фразы. :-) За две недели работы с сайтом мой словарный запас увеличился на пару десятков полезных выражений, а что будет через месяц? А через два? Приятная перспектива, не правда ли?

 В целом мне очень импонирует подход автора сайта к изучению английского языка. Вот главные из его принципов:

- учить образцы настоящей английской речи (язык реальный, а не книжный)

- занятия языком должны быть ежедневной привычкой (лучше понемногу, но часто)

- изучать слова не списками, а фразами (тогда понятно как они используются, есть контекст)

- не изучать грамматики (это скучно, в каждом правиле есть исключения, за речь и хранение информации отвечают разные области головного мозга, поэтому грамматика никак не связана с умением говорить)

- не лениться и повторять изученный материал.

Еще на сайте  Phrase Mix в разделе Free Stuff - полезные статьи об изучении языка, а также посты, посвященные конкретной лексике по темам. Все сопровождается примерами, комментариями и , конечно, написано на real English.

Если для вас актуален вопрос самостоятельного изучения английского языка онлайн, изучения разговорной речи или поддержания своего уровня английского (еще идеи здесь), то WELCOME to PhraseMix.

comments powered by HyperComments

Leave a Comment

Filed under Полезные ресурсы, Самообучение, Словарный запас