Просмотр фильмов на английском. Польза?

Как просмотр фильмов может помочь в изучении языка?просмотр фильмов на английском

Есть ли польза от такого способа обучения/самообучения?

Несомненно есть! Если кратко, то могу выделить следующие «пункты-приятности»:

  • вы знакомитесь с языком «настоящим», тем который никогда не увидите в книгах,
  • вы встречаете фразы и выражения в контексте, а это значит, что они становятся для вас эмоционально-окрашенными и легче запоминаются,
  • вы тренируетесь воспринимать речь на слух, привыкая к особенностям интонации, «проглатыванию слов» и т.п,
  • вы расширяете свой кругозор, узнавая о новых местах, людях, особенностях культур,
  • вы получаете от процесса истинное удовольствие.

Однако, тут возникает небольшое «но» — фильмы для изучения языка нужно подбирать ПРАВИЛЬНО. Картина должна:

1) соответствовать Вашему уровню английского (около 80% речи должно быть понятно без субтитров),

2) мотивировать вас чем-либо еще помимо совершенствования языка. Это может быть любимый жанр, сюжет, игра симпатичных вам актеров.

При несоблюдении этих условий есть вероятность, что весь кино просмотр превратиться в пытку, а не в приятный учебный процесс. О том, как видео СМОТРЕТЬ читайте здесь.

Советы:

  • если ваш уровень средний и ниже — выбирайте для просмотра фильм, который вы уже видели в переводе,
  • если вас утомляют продолжительные картины — смотрите сериалы, новостные сюжеты, рекламные ролики и т.п.

Подходите в выбору видео правильно и это станет одним из ваших любимых способов изучения иностранного языка!

comments powered by HyperComments

Leave a Comment

Filed under Фильмы, видео